Najnowsza kompilacja Redstone 2 zmienia język aplikacji na angielski

W czwartek Microsoft udostępnił aktualizację Windows 10 Mobile w wersji Build 14946 w szybkim kręgu Windows Insider. Najnowsza wersja systemu posiada kilka nowości oraz poprawek, które opisaliśmy w tym artykule. Niestety kompilacja posiada również błąd, który powoduję zmianę języka w fabrycznych aplikacjach Microsoft.

Do tej pory język angielski pojawiał się wyłącznie w nowych funkcjach telefonu dodawanych w najnowszych kompilacjach Insider Preview – tak było w przypadku rozwijania poprzedniej wersji systemu z rozgałęzienia Redstone 1. Microsoft wprowadzał tłumaczenie dopiero w momencie kiedy dana funkcja została sprawdzona i zatwierdzona. Teraz wygląda na to, że zmieniający się język to błąd ponieważ w aplikacjach nie pojawiają się żadne spektakularne zmiany, które tłumaczyłyby zmianę języka.

Build 14946 - aplikacje po angielsku

Po aktualizacji do najnowszej wersji systemu zauważyłem, że zaledwie w kilku aplikacjach został zmieniony język z polskiego na angielski. W międzyczasie pojawiły się nowe aktualizacje dla pozostałych fabrycznych aplikacji. Jak się okazuje wszystkie fabryczne aplikacje, które otrzymują aktualizację w sklepie automatycznie zmieniają język na angielski. Jak do tej pory zauważyłem zmieniony język w następujących aplikacjach:

  • Alarmy i zegar
  • Filmy i TV
  • Muzyka Groove
  • Wiadomości
  • Poczta
  • Sklep
  • Kalendarz
  • Kontakty
  • Telefon
  • Rejestrator głosu

Podejrzewam, że w momencie kiedy aktualizację otrzymają pozostałe aplikacje takie jak Aparat, Centrum opinii, Gadżety, Kalkulator czy Mapy to one również zmienią język na angielski. Jeżeli więc przeszkadza Wam angielskie menu aplikacji to nie zalecam na tę chwilę przystępować do szybkiego kręgu aktualizacji Windows Insider. Niestety resetowanie telefonu nie rozwiązuje tego problemu. Jedynym rozwiązaniem jest powrót do poprzedniej wersji systemu. Jedyne co możemy zrobić w tym momencie to zgłosić błąd w Centrum opinii. Ja już to uczyniłem i zachęcam Was do tego samego.

Poprzyj zgłoszenie w Centrum opinii

  • Kuba S

    Ufff jak dobrze, że nie na mandaryński.

  • Konrad Uroda-Darłak

    Nawet nie zauważyłem, bo cały czas mam po angielsku ;s

  • Warto poprzeć opinię i przesłać też swoje uwagi przy opiniowaniu buildu.

  • WITOLD

    Żeby było weselej to mapy również mówią po angielsku …….super

    • Tosiekbu

      u mnie aplikacja mapy po polsku ,ale w koło pobierająca się aktualizacja map została. a bateria pracuje na prawdę przyzwoicie.

      • Bogdan

        U mnie też pobierają się mapy za każdym spawdzeniem czy są nowe.

  • Dodatkowo usuwa zdjęcia w kontaktach

    • RS2_14936

      To nie przez build. Trwają migracje kont. Jak masz już nowego outlook po zalogowaniu przez PC to teraz od nowa dodaj zdjęcia i będzie ok.

      • aha ale dziś ponownie straciłem 🙁 wczoraj dodawałem od nowa a dziś nie ma 🙁 czy ta migracja ma wpływ na kopie sms ?

        • RS2_14936

          To ja już nie mam problemu. Sms też były ok.

  • Tosiekbu

    https://uploads.disquscdn.com/images/7680227a77c984750f7bc0327d9110b65249654672c59e6eb8a09db98ef8c206.png

    Popierać zgłoszenie najlepiej z poziomu telefonu, poprzez skrót z artykułu

    • RS2_14936

      To insider. Niedługo naprawią.

  • RDF3

    Może maja umowę z duolingo? ;))

  • Wolny Strzelec

    Napisałem o tym @donasarkar ale pewnie nic się nie zmieni do kolejnego buildu

  • Maciej Stechliczek

    Sorry,że nie w temacie ,ale nie wiem jak sobie poradzić z tym problemem,a nie mogę znaleźć informacji w necie.
    Mój komputer ma problem ze ściągnięciem nowej aktualizacji.Od dwóch dni pojawia się komunikat:Pobieranie aktualizacji : 0%.. Mowa tu o Windows 10 Insider Preview 14946.

  • Krystian Sędłak

    A słuchajcie. Czy w szybkim kręgu gdy nowością był RS1 to po części nie był też po angielsku?

    • Był. Wspomniałem o tym w artykule. W tym wypadku jednak to wygląda na błąd ponieważ w przeszłości w języku angielskim były wyłącznie nowe funkcje a teraz są również aplikacje.

  • Mobilny

    W wolnym kręgu również występuje ten problem. Dodatkowo w języku angielskim są także aplikacje: Portfel, Zdjęcia, Sport, Pogoda, Finanse oraz Wprowadzenie.

  • Krystian

    A ja wróciłem do oficjalnej 10 i jest już naprawdę przyzwoicie 😀

  • Mobilny

    Microsoft opublikował aktualizacje aplikacji, w których przywrócono język polski.

    • Krystian Sędłak

      Chyba trzeba będzie poczekać. Ja nie mam na chwile obecna aktualizacji w sklepie

      • Mobilny

        U mnie się pojawiły po przełączeniu się z wolnego kręgu na krąg Release Preview.

        • Krystian Sędłak

          Tylko ze RS2 jest w szybkim kręgu. Powrót do kręgu preview jest niemożliwy. Chyba ze HR.

          • Mobilny

            Problem dotyczył również RS1, dla którego ukazały się aktualizacje aplikacji przywracające język polski. Powrót do RS1 jest możliwy poprzez Windows Device Recovery Tool, powracając do fabrycznego systemu (8.1 lub 10), a następnie jego aktualizację do Anniversary Update.

          • Mam dwa telefony z RS1 i żaden z nich nie miał problemu z aplikacjami w języku angielskim. Być może błąd występuje również w wolnym kręgu, ale oficjalna wersja systemu oraz krąg Release Preview są bezpieczne.

          • Mobilny

            Możliwe, aczkolwiek u mnie poprawki językowe dla aplikacji pojawiły się po przełączeniu z wolnego kręgu na krąg Release Preview.

          • Foldex

            Mam fajny temat na artykuł dla was. Dostałem takiego oto maila:

            https://uploads.disquscdn.com/images/2dccd42265bc38f04cb79ec7ed435d389120a7feb3f13877755b7a64958706b9.png

            Testowałem aplikację i jest bardzo przyzwoita, bez problemu i dosłownie po kilku minutach po uploadzie moich zdjęć były one w serwisie. Co najważniejsze – jest dostępna aplikacja na windowsa 😉

            Link ze screena: https://www.mapillary.com/signup?utm_source=here&utm_medium=mapcreator&utm_campaign=news

          • Otrzymałem tę wiadomość już jakiś czas temu. Przymierzałem się do napisania artykułu, ale nie zgłębiłem tematu. Zdjęcia ładujemy do Mapillary i tym samym pojawiają się w HERE Map Creator? Na jakiej zasadzie to działa? Byłbym wdzięczny za wyjaśnienie.

          • Foldex

            Z tego co widziałem, to te zdjęcia są na mapillary. Oni widocznie skanują je i przekazują info do here, bo nie mają oni algorytmu rozpoznawania obiektów.
            W każdym razie ja to tak rozumiem.

            Poprostu korzystając z tego serwisu pomagamy rozwijać openstreetmap i here. 😉

          • OK. Dziękuję za informację.

          • Krystian Sędłak

            To ja już wolę się przemęczyć z tymi angielskimi apkami. A tak btw to po angielsku mam tylko kontakty, telefon i wiadomości. Reszte apek zaktualizowałem przed wgraniem najnowszego RS2 🙂

  • Tyran1918

    Są wreszcie jakieś istotne nowości w Redstone 2? Co oni tam robią, że ta wersja jest niestabilna, a o jakiś większych zmianach jeszcze nie czytałem?

  • U mnie jedna z nowości jest brak możliwości wysyłania MMSów 😉 Lumia 640DS

  • andrzej

    Ja po aktualizacji w ogóle nie mam release. Jest tylko szybka i wolna. Ponadto zmiana jeżyka na angielski nie wszędzie. W niektórych aplikacjach i ustawieniach. Facebook od microsoft nie działa.

  • Stefan Ziut

    U mnie po tej aktualizacji skopało BlueTooth, ale jakoś częściowo ponieważ na zestawie SBH20 działało bez problemów, a na MW1 była sieczka dźwiękowa w słuchawkach. HR nie pomógł. Wróciłem do oficjalnej i działa.

    • andrzej

      Hm, jak wrócić do oficjalnej wersji czyli 14393.321?

      • Tylko za pomocą aplikacji Windows Device Recovery Tool. Jeżeli posiadasz starszą Lumię to w pierwszej kolejności wrócisz do WP8.1 a następnie ponowna aktualizacja do W10M.

  • WITOLD

    Mam pytanie jak z tego wyjść ??????????????????????????????

    • Jeżeli chcesz wrócić do poprzedniej wersji systemu to musisz skorzystać z aplikacji Windows Device Recovery Tool.

      • WITOLD

        Właśnie tak zrobiłem i jestem teraz na RP 10.0.14393.321

  • Dejvid

    Po wgraniu RS2 telefon Lumia 550 zawiesza sie przy włączaniu telefonu na ikonce windowsa i nic nie da sie zrobić, proszę o pomoc i pozdrawiam