Bind Mi Band 1.11 ze wsparciem dla pulsometru już dostępny

Niespełna miesiąc temu ukazała się wersja 1.10 aplikacji Bind Mi Band wprowadzająca szereg zmian, udoskonaleń a przede wszystkim całkowicie nowy design. Zapowiadałem wtedy, że kolejnym celem Iana Savchenko, developera aplikacji, będzie wdrożenie pełnej obsługi najnowszej opaski w wersji 1S, zawierającej wbudowany pulsometr. W dniu dzisiejszym zakończono proces kodowania aplikacji.

Po tym jak spłynęły ostatnie  tłumaczenia nastąpiła publikacja na stronach Sklepu. Nowa wersja programu działa zarówno na starych wersjach Mi Banda, jak i najnowszych. W tym drugim przypadku zobaczymy dodatkową ikonę Serca, pozwalającą na zarządzanie pomiarami pulsu. Szczegółowe zmiany poniżej:

Bind Mi Band: 1.10 > 1.11 (2016.109.1245.0)

  • dodano pomiar pulsu (tylko dla najnowszej wersji opaski MB 1S)
  • poprawiono błędy synchronizacji OneDrive,
  • poprawiono ogólną stabilność aplikacji,
  • inne małe poprawki, w tym:
    • uzupełniono listę tłumaczy na zakładce „Podziękowania”,
    • dokonano pełnego tłumaczenia nowej wersji aplikacji na język polski, w wersji 1.10 znaczna część tekstów była po angielsku,
    • dokonano korekty polskiego tłumaczenia, w kilku miejscach były błędy zmieniające sens, np. turn off przetłumaczono jako włącz zamiast wyłącz, te same zwroty tłumaczono dwojako, teraz całość powinna być bardziej spójna,
    • dodano tłumaczenie na język chiński,
    • dokonano drobnych poprawek opisów np. na karcie profilowej mamy zamiast jednego celu głównego dwa: optymalną ilość kroków oraz optymalną długość snu,
    • część tekstów i opisów uległa zmianie.

Pomiar pulsu został wprowadzony po raz pierwszy do aplikacji, w związku z czym mogą wystąpić drobne błędy. W opcjach aplikacji można dodatkowo włączyć pomiar tętna we śnie.

Mi Band

Niestety, nie posiadam jeszcze nowszej wersji opaski (czekałem na jej wsparcie ze strony developerów) i nie jestem w stanie sprawdzić czy pojawiają się jakieś błędy w tym aspekcie czy też spolszczenie jest zgodne kontekstowo. Wszystko powinno działać poprawnie, lecz jeśli zobaczycie jakieś pomyłki lub macie własne pomysły na zmiany, piszcie śmiało w tym wątku. Możecie też kontaktować się ze mną drogą mailową. Przykładowo, pozostawiłem w opcjach pulsometru frazę bpm (beats per minute) bo stosowana jest również w polskich pulsometrach a „uderzeń na minutę” po prostu się nie mieści w okręgu. Jeżeli macie inne propozycje (np. / min), piszcie.

Mi Band

Warto dodać, że pomiar pulsu należy wykonywać trzymając rękę na poziomie klatki piersiowej, w innym przypadku np. w trakcie aktywności, mogą wystąpić błędy:

Xiaomi-Mi-Band-Pulse

Na koniec jak zawsze krótko: jakie są najbliższe, planowanie zmiany?

  • pisany jest od nowa skrypt odpowiedzialny za funkcję live tile („żywego kafelka”),
  • planowane jest udoskonalenie analizy sny z użyciem wskazań z pulsometru (dla tej funkcji chyba warto kupić nową opaskę!).

Posiadacie już najnowszą wersję opaski Mi Band z pulsometrem? Jakie są wasze doświadczenia? A może polecacie jakieś konkretne sklepy lub aukcje na allegro lub innych portalach, najlepiej z FV i gwarancją? Ja ze swojej strony mogę polecić zakup nowego, czarnego paska (w oryginalnym popękała mi wsuwka). Jest odrobinę bardziej matowy a przez to bardziej elegancki od wersji producenckiej.

Uwaga: Nie zapomnijcie dokonać synchronizacji danych przed upgrade’em i po włączeniu nowej wersji aplikacji.

Uwaga 2: Po aktualizacji do nowej wersji może nastąpić zresetowane wszystkich ustawień np. alarmów!

Kod QR
  • michalR

    nie widze opcji dla pomiaru tetna we snie. dziala fajnie, dokladnie tak samo jak w Mi Fit. jesli chodzi o zakup, to kupowalem na Aliexpress w przedsprzedazy.

    • Jak aktywować pomiar tętna we śnie? Na ekranie głównym należy klilknąć … (trzy kropki po prawej na dole) i wybrać opcję „Urządzenie”. Pod kolorami diod led znajduje się opcja „pomiar pulsu podczas snu”.

      • michalR

        dzieki, jakies zacmienie mialem bo szukalem wszedzie i jakos nie znalazlem 🙂 a opcja tam jest. pewnie w zwiazku z tym zre wiecej baterii, zobaczymy.

        pisalem do Iana kilka razy ostatnio, ale bez odzewu. chcialbym zeby udalo sie oprogramowac powiadomienia, bo tego magicznego API to jeszcze nikt na oczy nie widzial, mimo ze wszyscy gadaja ze jest dostepne.

        • napisz w tym wątku wszystkie propozycje, przekażę mu.

          jeśli chodzi o powiadomienia to pisałem Mu o tym już dawno, odpowiedź jest w FAQ na blogu, dla WP 8.1 3rd party developers rzekomo nie mają dostępu (a dobrze wiemy, że tak nie jest, czego przykładem aplikacja z konkurencyjnej strony) a WP 10 jeszcze się nie ukazał i nie wiadomo jakie finalnie będą rozwiązania.

          tak samo pisałem o głębszej analizie snu, jak widać będzie wprowadzona dla opasek 1s.

          • michalR

            a o jaka aplikacje chodzi? ostatnio czytalem ze FitiBit wprowadzil do swojej apki enhanced bluetooth sync, wiec jest to mozliwe, ale pisalem w kilku miejscach zapytania o API, ale wszystko co bylo podlinkowane wydaje sie nie obejmowac tej funkcji. to o tyle ciekawe ze to dziala dla opasek MS Band.

          • mam na myśli, że np. aplikacja Mi Band Buddy ma włączone powiadomienia w centrum akcji, chyba że miałeś na myśli powiadomienia o połączeniach

          • michalR

            mialem na mysli opcje w ktorej jak przychodzi polaczenie badz sms opaska zaczyna wibrowac.

          • michalR

            jeszcze by sie przydala opcja aktualizacji firmware’u.

          • michalR

            znalazlem kolejna rzecz ktora mozna by dodac do aplikacji – mierzenie i odswiezanie licznika krokow w czasie rzeczywistym. MiFit ma taka opcje, idziesz patrzac na ekran smartfona i widzisz jak kroki przyrastaja. miala to stara aplikacja Zdrowie dla sluchawek z SensorCore, ale jak weszlo MS Health to juz tylko synchro reczne mozna robic.

          • ze wsparciem dla ekranu blokady czy glance screen – byłoby super, niestety nie wiem czy jest to możliwe do wdrożenia

          • michalR

            sama funkcja mysle moze zostac oprogramowana dowolnie, wymagalaby od aplikacji stalej synchronizacji z urzadzeniem, przeniesienie wynikow na ekran blokady/glance to juz tylko kwestia odpowiedniego napisania aplikacji chyba.

  • Krzysztof, tłumaczenie wygląda teraz jak najbardziej ok. Puls mierzy prawidłowo (odczyt pokrywa się z medycznym ciśnieniomierzem). Aplikacja ma już opcję pomiaru pulsu podczas snu – jak to działa – okaże się dziś w nocy.
    Trochę zrzutów ekranów z wersji 1S:

    • widzę że wczorajsza aktualizacja dała Ci ostro popalić. 2h snu.

      • Wczoraj to 7:24, a tak coś mi się chciało dzisiaj w dzień pospać i zrobiło się trochę ponad dwie godziny 🙂

  • siekryss

    Ta opaska współpracuje z apką runtastica? Tj, kroki, tętno itp?

  • michalR

    w porownaniu z MiFit brakuje dwoch opcji:
    – powiadomien polaczen przychodzacych i smsow
    – odblokowywania telefonu opaska.

    Druga funkcja to zbedny bajer, ale pierwsza to MUST HAVE.

    • a te funkcje nie są przypadkiem zarezerwowane wyłącznie dla telefonów Mi firmy Xiaomi?

      • michalR

        nie wiem, ale moge sprawdzic z jakims innym androidem.

        • 1 opcja jest na androidzie, 2 tylko na telefonach Xiaomi

          „W zależności od wybranych przez nas ustawień, w ciągu od 3 do 30 sekund, po tym jak nasz telefon zaczyna dzwonić, MI Band zaczyna wibrować i świecić jedną diodą informując nas o połączeniu przychodzącym. Rozwiązanie to doskonale sprawdza się, jeśli ktoś tak jak ja podróżuje komunikacją miejską i często nie słyszy dzwonka.”

          • michalR

            no to ta pierwsza by sie przydala bardzo.

          • widocznie sporo roboty z zakodowaniem takich opcji… albo faktycznie devsi nie mają do niej dostępu

      • Konrad Uroda-Darłak

        Nie. Obie funkcje działają bez problemu na każdym nowszym Androidzie (chyba od Lollipopa).

    • Odblokowanie to tylko działa dla smartfonów Xiaomi.
      Odnośnie powiadomień przychodzących połączeń i wiadomości, to podobno API Windows 10 Mobile pozwala na napisanie takich funkcji, ale tak naprawdę to nikt tego API nie widział – coś jak YETI 🙂
      W porównaniu do MiFit to brakuje jeszcze wykresu snu, ale ta funkcja jest w przygotowaniu.

      • Konrad Uroda-Darłak

        Nie, nie tylko. Nowy Android obsługuje to już natywnie i nie jest potrzebny do tego telefon od Xiaomi.

        • Na Galaxy S6 mi to nie działa, więc…
          Chyba że masz na myśli Androida w wersji 6.x

          • opaski używasz z Lumią czy S6? gdzie jest więcej opcji?

          • Na co dzień używam z Lumią. W tej wersji Bind Mi Band zbliżył się bardzo funkcjami do oficjalnej aplikacji na Androida.

          • Konrad Uroda-Darłak
          • Konrad, mi odblokowanie na Galaxy S6 i opasce 1S nie działa. Zresztą w aplikacji MiFit jest wyraźnie przy ustawieniach dla tej funkcji napisane, że wymaga ich smartfona.

          • Konrad Uroda-Darłak

            Czy tak ciężko wejść w link, który bez problemu można znaleźć na 1 stronie wyszukiwania w Google? Nie lepiej sprawdzić, zamiast się o to wykłócać?

          • michalR

            akurat czytam:

            If you’re using Lollipop, you can disable any kind of screen lock
            when you’re wearing your Mi Band or when the band within the Bluetooth’s
            reach.

            To get started, tap the three-dotted-menu button in the Mi Fit app and select Settings. Here, tap Unlock device using band and click Start.

          • co innego artykuł, co innego osobiste doświadczenie posiadacza 6S.

            recenzent z Sony Xperią Z3 też nie miał funkcji odblokowania.

          • A czy Guidingtech to jakaś wyrocznia jest? Sprawdzałem te ustawienia i u mnie nie działa. A posiadam zarówno opaskę jak i S6. Nie muszę teoretyzować.

            Ps.
            Inną kwestią jest fakt, że Galaxy S6 jest zarządzany przez firmowego MDM’a, więc sam podejrzewam, że TU może też być jakiś problem. Ale w planach mam przywrócenie S6 do ustawień fabrycznych i sprawdzenie bez MDM’a, czy to działa.

          • Konrad Uroda-Darłak

            Wrócę na weekend to dobiorę się do LG siostry i sprawdzę, jak już Wam tak na tym zależy 😛

            https://www.youtube.com/watch?v=7IFuUvmZdzo końcówka filmiku, skoro poprzedni link jest „niewiarygodny”. Ta funkcja działa – poważnie 😛

          • No mi to na tym kompletnie nie zależy 😛
            A poważnie, to moim zdaniem gdy na smartfonie mamy włączony kod blokady, wzór, odcisk palca, itp., to możliwość odblokowywania smartfona przez opaskę wydaje się być bezsensowna.

            Ps.
            Zarządzam korporacyjną flotą smartfonów za pomocą AirWatch i jedną z polis bezpieczeństwa jest wymuszenie blokady ekranu pin’em. Wyłączenie tej funkcjonalności jest nie możliwe przez użytkownika (opcje są wyszarzone). To ustawienie może się „gryźć” z pozwoleniem odblokowania przez BT.

          • michalR

            ale nie mowmy o AirWatch tylko o zwyklych userach, ktorzy maja wlasne komorki. cuda wianki jakie mozna robic w AW skutecznie ograniczaja funkcjonalnosc smartfonow.

          • Konrad Uroda-Darłak

            Zapewne właśnie w tym jest problem, gdyż Smart Lock na 100% działa z Mi Bandem.

          • Postaram się w poniedziałek to zweryfikować.

          • Konrad Uroda-Darłak

            Ja niestety dopiero na kolejnych weekendzie – niemniej kiedyś z tym problemów nie miałem.

  • Uzupełniłem treść artykułu o dalsze zmiany.

  • Konrad Uroda-Darłak

    Ciekawi mnie co z tymi powiadomieniami SMS itp., bo niby Win10 Mobile już to umożliwia.

    • michalR

      no wlasnie nikt nie widzial jeszcze API ktore to obsluguje.

  • Adam Jóźwik

    Ja czekam teraz na moją opaskę ale coś długo idzie.. Mam nadzieje że będzie na dniach to zrobimy test. Dla mnie cudowną informacją jest że aplikacja obsługuje pulsometr

  • Skoro Autor prosi, to ja swoją drugą sztukę kupowałem tu: http://allegro.pl/opaska-monitor-xiaomi-mi-band-1s-z-pulsometrem-fit-i5897391874.html i mogę polecić tego sprzedającego. Pierwszą 1S kupowałem jeszcze w starym roku od innego sprzedawcy, ale nie widzę teraz jego aukcji.

  • Dancap

    Hej mam taki problem. Wczoraj od 14:30 opaska ma jakis problem z przesyłaniem danych do telefonu. Liczba kroków nie była dodawana oraz popołudniowy sen nie został dodany do nocnego snu. synchronizowałem dane z one drive i odinstalowałem aplikację. Zainstalowałem połączyłem z opaska ale dane liczby kroków z wczoraj przepadły. Obecnie kroki nalicza ale nie wyświetla je w dziale „synchronized” tylko na głównym kole. Obecnie na kole mam 58 kroków ale w historii 200. Na kole spania mam zero godzin przespanych ale w historii 4:40. pod kreską „synchronized”obecnie mam tylko pomiary rytmu serca i zgadza się to też z historią.

    Jakiś pomysł co mogło się stać?

    • Miałem raz taki przypadek, ale nie odinstalowywałem aplikacji. Usunąłem tylko parowanie BT i sparowałem ponownie. Ale ileś tam kroków z dnia nie zostało zaliczone.

      • Dancap

        Ok tutaj sa zdjęcia http://imgur.com/a/zHtif

        Przeszedłem kilka kroków i główne koło sie zaktualizowało ale lista czynnosci ma tylko sprawdzony puls a historia pokazuje więcej (200) kroków niż zrobiłem. Koło snu jest puste ale historia pokazuje 4:46

        Konkretny bałagan się zrobił dziwi mnie czemu liczba kroków nie jest pokazywana na liście „synchronized”
        Pomiar rytmu serca działa ok i pokazuje sie na liście synchronized

  • michalR

    okazuje się że aplikacja Endomondo potrafi znaleźć pulsometr w Mi Band 1S, niestety nie potrafi z niego skorzystać.

  • Grzegorz Jakubowicz

    Niby jest już na sklepie a pobrać nie można po od instalowaniu tylko wersja stara więc jak pobrać nową?????P.S.jakoś się w końcu udało

  • Arek

    ciekawie dziala z mi band 1s:) tylko ta analiza pulsu podczas snu hmmm brak statystyk takich jak w innych opcjach. Ale dobra robota 🙂

  • Mateusz #K

    Na oficjalnej stronie xiaomi.pl mi band s1 jest za 129zl więc chyba nawet taniej niż na allegro.

    • Arek

      zgadza się:) ja kupilem na allegro za 156 z przesylka Bind mi band śmiali mogę polecić jeśli apka pojdzie w tym kierunku jakim idzie będzie lepsza od mi fit ciekawe kiedy kolejna wersja? Apetyt na nowość:) ciekawe czy idzie jakoś z endemondo to spiac by dzialalo ???

      • Adam Jóźwik

        Ktoś już próbował i nie da rady. Endomondo znajduję opaskę ale się nie paruje..

        • michalR

          parowac sie paruje, tyle ze nie czyta wskazan.

    • Adam Jóźwik

      Niby tak ale opaska idzie z Chin z tego co pamiętam. Ktoś woli dać 140zł i mieć opaskę po 2 dniach a jak miałbym czekać na nią 3 tyg. (co właśnie robię) to wolę zapłacić 80zł.

    • Adam Jóźwik

      Wysyła jest realizowana z pl jednak z tym że w regulaminie jest napisane że wysyłka może się wydłużyć..

  • Piotr

    Ja 1S kupowałem na allegro na prezent gwiazdkowy, kosztował mnie 139zł z przesyłką. Na allegro była akcja z kuponami i sumarycznie zapłaciłem 119 za opaskę. Opaskę dostałem na 4 dzień z paragonem jako dowód gwarancji na rok! Wydaje mi się, ze bez sensu jest ciągnąć opaskę z Chin i czekać miesiąc czasu żeby oszczędzić 10 – 15 zl

    • michalR

      ja zaoszczedzilem akurat 40 a to juz jest konkretna roznica. zalezy za ile sie u Chinczykow trafi, zwykle czeka sie okolo 2 tygodnie a nie miesiac. w PL jak w PL, firemki sciagaja z Chin i kaza sobie za to sporo placic jednak.

      • Adam Jóźwik

        Dokładnie tak. Cena w pl to średnio 130zl plus koszta wysyłki. Ja zapłaciłem 80zł w sumie i jak sobie poczekałem 3 tygodnie to mi się nic nie stało 🙂 Po co mam tyrać pół dnia na 50zł jak równie dobrze mogę sobie w tym czasie na łóżku poleżeć albo mieć te 50zł w portfelu.

        • michalR

          Można by powiedzieć że nie jesteśmy patriotami i nie wspieramy rodzimego biznesu, ale jak biznes jest złodziejem to trudno go wspierać.

          • Adam Jóźwik

            Jeżeli to polak zrobi opaskę i oprogramowanie to kupie 10 sztuk w dwa razy większej cenie ale póki co to nie będę przepłacał za produkt którego wykonanie kosztuje, może ze 3 dolary. Ja chętnie wspieram polskich producentów jeżeli oferują „coś” co mi się przyda nawet gdy cena nie jest najniższa.

          • michalR

            zgadza się, dlatego ja nie mam problemu z kupowaniem u Chinczykow. i wnerwiaja mnie takie produkty jak Kruger&matz, co to sa ‚niby polskie’. najbardziej polskie w tym wszystkim jest to ze ‚kasa sie musi zgadzac’. reszta jest malo wazna 😉

  • Piotr

    Opcja mierzenia tętna podczas snu wymaga dopracowania. Myślałem, że będzie jakiś wykres z przebiegu snu i, że będzie wykonanych kilka tych pomiarów np co godzinę. Po pobudce był tylko dostępny 1 pomiar tętna z przed 10 minut przed obudzeniem. No i dziś podczas snu znów krokomierz pokazał, że przeszedłem 43 kroki i dystans 30m w łóżku.

    • Arek

      mam dokladnie tak samo jak ty Piotrze. Pewnie w nowej wersji zostanie to poprawione
      ciekawe kiedy?

      • michalR

        to jest chyba problem z samym urzadzeniem, wystarczy ze przekrecisz sie kilka razy na drugi bok z duzym zamachem reka i juz Ci pomierzy kroki. jak stoisz i machasz reka tez mierzy. czujnikow za malo, to samo jest w SensorCore.

        • Piotr

          Pewnie jest tak jak piszesz.

        • Arek

          w sumie nie końca wiadomo jak dziala ten sensor ruchu:)

          • michalR

            mysle ze on analizuje przemieszczanie sie urzadzenia w przestrzeni z okreslona predkoscia, to by tlumaczylo dlaczego machanie rekami (normalna rzecz w chodzie) jest liczona a np jazda jakims srodkiem lokomocji juz nie.

    • Piotr

      Świetnie by było gdyby były jeszcze statystyki faz snu tak jak jest to w miFIT. Ale ogólnie trzeba przyznać, że apka idzie w dobrym kierunku

  • Olga_90

    Miałam ostatnio problem z Mi band 1S. Wszyscy pisali, że działa im budzik i pulsometr, a u mnie nic. Już miałam rezygnować z gadżetu i zgłosić reklamację. Podjęłam jeszcze jedną próbę – sparowałam opaskę z telefonem na androida. Aplikacja dokonała aktualizacji oprogramowania, wszystko na androidzie działało i co najważniejsze po sparowaniu opaski z moją Lumią, też wszystko zaczęło działać ;). Dodam, że aplikacja Mi Band Buddy Beta nie mogła zaktualizować oprogramowania. Mam nadzieję, ze to komuś pomoże ;).

    • michalR

      bez aktualizacji dziala tylko krokomierz, po aktualizacji dziala wszystko co jest dostepne w aplikacji Bind Mi Band.

  • Mi Band 1S zamówiony 🙂

    • Adam Jóźwik

      Szkoda że nie można sobie ustawić automatycznego odświeżania danych z opaski np. co 30 sekund, minute czy 10…

  • Waldek

    Czy jest dokumentacja po polsku?

  • Adam Jóźwik

    A i literówka wkradła się do apki..

  • Waldek

    Miałem trochę problemów z dostępnością
    do oprogramowania Mi Fit
    mam już wersję 4.15.11.20.
    Pulsometr już działa.

    • Pablo

      cześć. wlasnie dostałem opaske. nie działa mi pulsometr. gdzie mogę pobrać najnowszą wersję? wiesz mozę jak ustawić powiadomienia na opasce.

  • Piotr

    Kilkanaście godzin później j w nocy mi się rozładował. Tyle trzyma na jednym ładowaniu Mi Band 1S. Czyli niecałe 27 dni. Moim zdaniem wynik niezły 🙂

  • Piotr

    Chodzi komuś aplikacja pod win 10? U mnie bluetooth paruje, łączy się z 1S ale program BMB nie łączy się.

    • Adam Jóźwik

      u mnie dziala ale zdarza sie ze opaska paruje sie dziesiec razy pod rzad po kazdorazowym wyjsciu z aplikacji

      • Piotr

        Tak potwierdzam, na win10 nie działa za dobrze, czasami za 3, 4 albo i następnym razem potrafi się uruchomić, ale jak już się uruchomi to działa ok. Raz zdarzyło mi się, że po kolejnym parowaniu straciłem zapis całego dnia

        • Adam Jóźwik

          No u mnie za każdym razem po parowaniu kasują się dane z krokomierza..

  • Pablo

    witajcie po wskazówce Krzysztofa zaktualizowałem opaske na telefonie z androidem, pulsometr działa, ale nie działaja wibrację gdy nadchodzi połaczenie. czy wogólena windowsie to działa bo na andku bez problemu.

  • Piotr

    wiadomo coś o nowej wersji?

  • Arek

    no wlasnie kiedy nowa wersja ?

  • Adam Jóźwik

    No przydałoby się nową wersję mieć bo apke się kupiło a support dla 10 raczej marny.

  • Piotr

    I to grubo ponad miesiąc jak nie ma nowej wersji, a miała być niebawem

  • Paź Dzioch

    a ja mam problem.. Działa przez 1 dzień pięknie, synchronizuje, po czym po nocy jest błąd synchronizacji i nic się nie da zrobić. Kroki zczytuje, odległości nie liczy, puls się da zmierzyć, alarmy ustawić też. info o śnie brak i ciągle Błąd synchronizacji. wczoraj miałem to samo, pomógł reinstal apki, ale poleciały wszystkie dane, więc to nie ma sensu